2012年下半年国家社科基金中华学术外译项目申报的通知

人文社科处 2012-09-04 0:00:00

各有关学院、部门: 
   

    中华学术外译项目是国家社科基金项目资助体系的重要组成部分。项目设立于2010年,主要立足于学术层面,资助我国哲学社会科学研究优秀成果以外文形式在国外权威出版机构出版,进入国外主流发行传播渠道,以增进国外对当代中国以及中国传统文化的了解,推动中外学术交流与对话,提高中国哲学社会科学的国际影响力。

   

    2012年下半年中华学术外译项目申报工作已经开始,现将有关事项通知如下:
   

    1.中华学术外译项目集中评审时间为每年的6月和11月。


    2.中华学术外译项目主要资助研究当代中国以及中国传统文化的我国哲学社会科学优秀成果的翻译及在国外的出版。


    3.有下列情形之一的不得申报:

      (1)在国外已经出版,或受到“中国图书对外推广计划”、“中国文化著作对外翻译出版工程”资助的成果。

      (2)承担国家社科基金项目尚未结项者。


    4.其他申报条件请按《2012年国家社科基金中华学术外译项目申报公告》和《国家社科基金中华学术外译项目申报问答》的相关要求执行。


    5.申报截止时间与材料要求

    请各单位广泛动员,做好申报。并于9月20日前将材料报至人文社科处姜亦炜老师(行政楼404),联系电话:2322581   668480

    电子稿请发至rwskc@
   

     材料要求:
     

      (1)项目申请书一式6份(A3纸打印、中缝装订,含1份原件、5份复印件);

      (2)所翻译原著、译稿或翻译样章(须为核心章节,2万字以上)各6份;

      (3)与国外学术出版机构所签订的出版合同、国外出版机构法律证明文件等有关文本的复印件及中文译稿各2份;

      (4)包含以上材料电子版的光盘2份,光盘上请标明申请人姓名、单位;

      (5)《国家社科基金中华学术外译项目申报汇总表》电子稿。


    另外,也可附上反映原著学术水平及其影响的相关材料。申请材料不再退回。

    附件:

 

    1. 《2012年国家社科基金中华学术外译项目申报公告》

    2. 《国家社科基金中华学术外译项目申报问答》

    3. 《国家社科基金中华学术外译项目申请书》
    4. 《国家社科基金中华学术外译项目申报汇总表》