为满足日益扩大的对外交流需求,培养高素质翻译人才,外国语学院成功举办校第十届外语节系列活动之“出口成章,译鸣惊人”口译大赛,来自各学院的近40名同学参加了此次比赛。
通过句子汉英交传、新闻英汉交传、现场对话交传三个阶段的比赛,考察选手三个方面的能力:一是信息传达;二是技巧运用;三是职业素养。各参赛选手表现沉着,反应敏捷,妙语连珠,扎实的语言功底,精彩的翻译技巧博得台下观众掌声阵阵。
最终,来自外国语学院100522班的沈嘉禾、110511班的唐碧瑶和求真基础部的孙蔚昊同学分别摘得冠、亚、季军。赛后,参与互动环节的英语外教Mark对同学们的出色表现给予了充分的肯定,英语系戴锋慧老师就口译分类、口译技巧做了详细的介绍和阐释,同学们受益匪浅。
据悉,外国语学院一直以来注重实用型外语人才的培养。新东方、疯狂英语讲座、外语圆桌论坛、口译、演讲比赛等校园文化活动的举办以提高大学生的外语实践能力和综合素质为中心任务,始终贯彻专业培养和素质教育双管齐下,发挥了强大的育人功能。
通讯员:周颖