9月10日,中国修辞学会会长、上海外国语大学博士生导师王德春教授,为外国语学院师生开设了一场 “外语学习与翻译”的学术讲座。
王教授在讲座中指出,在语言教学与学习中要处理好语言和言语的关系。同时,在语言翻译和学习中应特别注意文化差异的因素。王教授告诫学生们要特别注重朗读的作用,学会在朗读中的转换与思考,实现由“输入”到“输出”的升华。整个讲授过程,王教授旁征博引,并用几种不同的语言举例示范,尽显大家风范。
王德春教授是国家有突出贡献的专家。目前,他已出版《现代语言学研究》、《现代修辞学》等12部专著和《修辞学词典》、《新惯用语词典》等5部辞书,在国内外期刊上发表论文250余篇。