10月28日，校大学生论坛第十四讲“魅力外语，演‘译’精彩人生”邀请了我校上海市中、高级口译证书获得者孙晓雯同学，及其指导老师王刚，为大学生们介绍了英语口译证书的相关情况，和同学们交流了翻译技巧。论坛吸引了200余名英语爱好者参加。
孙晓雯是求真学院外语系的大四学生。大学期间，她年年都获得校专业一等奖学金，并曾获国家奖学金等。通过自身的不断努力，她还考取了上海市中、高级口译证书和剑桥商务英语证书。
论坛上，孙晓雯讲述她考证的经历，交流了自己在英语学习方面的心得体会，分享了自己的成功经验。在现场开展的中级口译模拟活动中，孙晓雯特地准备了中级口译的录音，让同学们现场感受。她更是自己充当模拟考场的“录音机”，让同学们真切地体验了考场氛围。随后，孙晓雯和王刚老师就这些试题展开分析和讲解，告诉同学们临场时须掌握的口译听、记的技巧，让大家受益匪浅。
在与老师、同学分享成长经历的自由交流中，大家了解到了孙晓雯在大学里的蜕变、成长、成熟的过程。她不忘提醒同学：“要做自己的伯乐！”她坚信主动去挖掘自己的潜力，才有可能真正的认识自己，迈向成功。
浙公网安备 33050202000195号 版权所有：党委宣传部
