我校成立大学生翻译服务中心（图）

    5月30日下午，我校大学生翻译服务中心成立大会举行。校党委副书记蒋云良、湖州市外文与翻译学会会长夏章洪出席，招生就业处、学生处、教务处、国际学院、图书馆相关负责人，外国语学院班子成员和师生代表参加成立大会。

  

  

    会上，蒋云良为大学生翻译服务中心揭牌,并为翻译服务中心指导老师颁发了聘书。

  

  

  

    蒋云良在致辞中指出，大学生翻译服务中心的成立是贯彻落实学校教学与学风建设工作会议精神，进一步推进高素质应用型人才培养，探索校地共育新模式的应时之举。学院要坚持以“立德树人”为主要任务，以翻译服务中心成立为契机，融合外语节、英语角等传统外语品牌，构建外语专业成才路线路，培养外语类应用型人才。要坚持服务湖州为基本理念，积极搭建多渠道的对外交流平台，开展外语类创新创业活动，提升服务湖州的活跃度和影响因子。要充分发挥专业教师优势，指导学生开展翻译研究和学术交流，完善第一、二、三课堂的有机融合，营造良好的教风、学风。

  

  
    夏章洪表示，翻译中心的成立将成为湖州地区外语翻译活动、外语教育和学习咨询活动不可或缺的力量，希望学会与翻译服务中心加强合作交流，实现双赢。

    指导教师代表沈艳燕老师和学生代表朱佳姝同学分别用中英文做了精彩发言。会后，指导教师代表等就如何更好发挥大学生翻译服务中心作用进行了深入研讨。

    据悉，大学生翻译服务中心是依托外国语学院，以培养应用型外语人才为目标，以服务校内外翻译需求为宗旨，通过开展翻译研究和学习交流等，不断提高学生专业实践能力，通过开展志愿服务和咨询培训等，不断提升服务地方影响力。中心将主要开展英语和日语翻译工作，包括专著论文、涉外函件、邀请函、推荐信、协议合同、产品企划、外宾口译、会议同传等翻译服务，同时开展与外语翻译相关的社会实践、志愿服务以及竞赛培训等活动。

  

摄影：祝洁辉 钱丽萍